Compliments à moi même
* Aujourd'hui c'est ma graduation au cours de français. À cause de ça, j'ai choisi une part d'un poème de Baudelaire:
L'invitation au voyage
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
* Hoje é minha formatura no curso de francês. Por causa disso, escolhi uma parte de um poema do Baudelaire.
L'invitation au voyage
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
* Hoje é minha formatura no curso de francês. Por causa disso, escolhi uma parte de um poema do Baudelaire.
1 Comments:
Parabéns, mademoiselle!
Mais uma etapa concluída com sucesso, abrindo novo caminho para outros tantos desafios! Não sei dizer em francês, mas sinto-me sinceramente feliz por esta conquista.
Beijos do sempre vosso,
F.
Postar um comentário
<< Home